Ce site est réalisé par la Ville de Hasparren. Il est mis à jour hebdomadairement en collaboration avec l'ensemble des services municipaux.
Directeur de la publication : M. le Maire de Hasparren
Rédaction : services communication et gestion du site
Vous pouvez nous faire part de vos remarques et de vos réclamations sur le site, directement par courriel, à gestiondusite@ville-hasparren.fr , ou par courrier à :
Mairie de Hasparren -
5 rue Jean Lissar -
64240 HASPARREN -
Tél : 05 59 29 60 22 -
Fax : 05 59 29 13 45
Si des erreurs avaient été commises dans les informations diffusées, veuillez nous en excuser.
Web gune hau Hazparneko Herriak sortu du. Astero, herriko zerbitzu desberdinen parte-hartzearekin eguneratua da.
Argitalpenaren zuzendaria : Hazparneko Auzapez Jauna
Idazlana : Komunikazio eta web gunearen kudeaketa zerbitzuak
Zuen ohar eta galdeak web gunerat zuzenki mezu elektroniko bat igorriz egiten ahal dauzkiguzue, gestiondusite@ville-hasparren.fr helbiderat igorriz, edo gutunez, helbide huntarat :
Hazparneko Herriko Etxea – 5 Jean Lissar karrika – 64240 HAZPARNE – Tel. zbkia : 05 59 29 60 22 - Faxa : 05 59 29 13 45
Hedatuak diren xehetasunetan hutsak eginak izan balira, aintzinetik barkatu.
DECLARATION C.N.I.L.
Conformément à la loi du 6 janvier 1978 Informatique et Libertés, ce site a fait l'objet d'une déclaration auprès de la C.N.I.L. le 23 mai 2006 sous le n° d'enregistrement 1170869.
VOS INFORMATIONS PERSONNELLES
Aucune information personnelle n'est collectée à votre insu, ni cédée à des tiers.
La collecte d'informations nominatives est limitée aux services vous permettant de nous transmettre une question ou une demande, ainsi qu’aux services administratifs en ligne. Vos coordonnées et adresses de courrier électronique constituent des données confidentielles. La Ville de Hasparren s'engage à ne faire usage de ces données que dans le cadre du traitement de votre demande.
Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés en date du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant.
Par courrier électronique : gestiondusite@ville-hasparren.fr
Par courrier postal : Mairie de Hasparren – 5 rue Jean Lissar – 64240 HASPARREN.
Nous vous rappelons qu'il n'est pas possible de garantir la confidentialité des messages transmis sur le réseau Internet. Aussi, si vous souhaitez transmettre un message confidentiel, nous vous recommandons d'utiliser la voie postale.
I.L.B.N-aren DEKLARAPENA
1978 ko urtarrilaren 6ko Infomatika eta Libertateen legea segituz, I.L.B.N -n web gune hunen deklarapena egina izan da, 2006ko maiatzaren 23an, 1170869 grabaketa zenbakiarekin.
ZUEN INFORMAZIO PERTSONALAK
Informazio pertsonalik ez da ez zuek jakin gabe bildua, ez hirugarren bati emana.
Izenak bezalako xehetasunen bilketa galdera bat edo galde bat transmititzeko helburua duten zerbitzueri, baita ere sareko administrazioko zerbitzuek bakarrik egiten dute.
COPYRIGHT – DROIT DE REPRODUCTION / ERREPRODUKZIO ESKUBIDEA
Les textes, photographies, illustrations et vidéos présentés sur ce site sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle et/ou artistique. Le site ville-hasparren.fr constitue une oeuvre dont la Ville de Hasparren est l'auteur au sens des articles L.111-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées sonores ou non, ainsi que toutes œuvres intégrées dans le site sont la propriété de la Mairie de Hasparren ou de tiers ayant autorisé la mairie de Hasparren à les utiliser.
Le logo de la Ville de Hasparren est protégé par le droit des marques (articles L.711-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle).
Sauf autorisation écrite de la Ville de Hasparren, toute utilisation des éléments de ce site, autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées, conformes à l'article L.122-5 du Code de la propriété intellectuelle, est interdite.
A l’exception des dispositions ci-dessus, toute reproduction, représentation, utilisation ou modification, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site, de tout ou partie des différentes œuvres qui le composent, sans avoir obtenu l’autorisation préalable de la Ville de Hasparren, est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon.
Web gune huntan aurkeztu testuak, argazkiak, marrazkiak eta bideoak Jabetza intelektualaren edota artistikoaren kodeak babesten ditu. Ville-hasparren.fr web gunea obraren egilea, L.111-1 eta jabetza intelektualaren kodearen gainerateko artikuluen arabera, Hazparneko Herria da.
Argazkiak, testuak, lemak, marrazkiak, irudiak, soinuarekin ala gabeko sekuentzia animatuak baita ere web gune barnean diren obra guziak Hazparneko Herriko Etxearenak edo erabiltzeko eskubidea eman deien hirugarren batzuenak dira.
Hazparneko Herriaren logoa marken zuzenbideak babestua da (L.711-1 artikuluak eta jabetza intelektualaren gaineratekoek)
Hazparneko Herriaren baimen idatzirik ez bada, Jabetza intelektualaren L.122-5 artikuluak egiaztatzen dituen banakakoak eta pribatuak diren erreprodukzioa eta so egitea salbu, web gunearen elementuen edozoin erabilpen debekatua da.
Gaineko xedapenak salbu, Hazparneko Herriaren aintzineko baimenik lortu gabe web gunea, edozoin manera edo euskarri erabiliz, dauzkan obren zatien edo osotasunaren erreprodukzio, aurkezpena, erabilpena edo aldaketa osoki debekatua da eta faltsutze delitu gisa kontsideratua da.
